南樺 電子報 413 出刊日期 | 2026.09.09

如何選擇螺絲式、撥桿式或直插式端子台?
XDR 與 XTR 系列 導軌電源端子選型指南

 
  明緯新世代 XDR 與 XTR 導軌電源供應器系列,專為工業自動化、智慧製造、半導體設備、機電設備、通訊設備、能源系統及控制盤…等多產業領域應用,滿足各類工業設備對高效能、高可靠度電源的需求。產品具備高效率、超薄型設計、寬廣的工作溫度範圍及完整的工業認證,並提供多元化的端子台 (Terminal Block)選項,可依不同設備配置與安裝環境彈性選擇,兼顧安裝便利性、配線彈性與維護效 率,為工業控制與自動化設備提供更完善的電源解決方案。

  雖然三種端子台形式均提供相同的電氣性能與安全規格,但不同的接線技術對安裝效率、維護便利性以及整體系統生產力都略有不同。本文將介紹各種端子技術的特點與優勢,協助使用者選擇最適合的解 決方案。

螺絲式端子(Screw Terminal):
  螺絲式端子長期以來一直是明緯電源的標準配置,最適合重視熟悉度與傳統安裝的工業應用 。其原理是透過螺絲鎖附產生機械壓力,將導線固定於端子內部,以建立穩定的電氣連接。由於此技術已被廣泛運用在工業領域,大部分工程師與維護人員都已熟悉其安裝與檢查方式,因此幾乎不需要額外的教育訓練。
螺絲式端子的最大優勢在於其成熟度與普及性。只要依照建議扭力正確安裝,即可提供穩定的接觸性能,並兼容硬線、多股線及搭配接線端子(Ferrule)的導線。對於追求高度相容性與長期可靠度的工業應用而言,螺絲式端子一直是值得信賴的選擇。
主要優勢  
• 最廣泛使用的接線方式
• 長期市場驗證的可靠性
• 工程人員最熟悉的安裝方式
• 易於導入既有系統與設備

撥桿式端子(Lever-Actuated Terminal:
  撥桿式端子採用彈簧夾持(Spring Clamp)技術,結合撥桿式操作機構設計,使用者只需要打開撥桿、插入導線、再將撥桿壓下,即可完成接線。無需使用螺絲起子等工具,大幅提升安裝與維護的便利性,適合維護頻繁與配線彈性需求高的應用 。

  與傳統螺絲式端子相比,彈簧機構能持續提供穩定的夾力,自動補償因振動、溫度變化或導線老化等因素導致的應力變化所造成的風險。此外,撥桿式端子對導線的相容性極高,不論是單芯線、多股線、甚至未壓接端子(Ferrule)的軟線,都能輕鬆完成接線。
  因此,對於經常需要配線修改、設備維護或導線更換的應用,例如測試設備、實驗室設備、教學平台及現場維修頻繁的工業系統而言,撥桿式端子能在便利性與可靠度之間取得良好的平衡。


主要優勢:

• 免工具接線、換線
• 導線更換快速方便
• 支援多種導線類型
• 適合現場維護與配線修改





直插式端子(Push-In Terminal):
  直插式端子是目前工業配線領域中效率最高的接線方式之一,適合大量生產、自動化設備及控制盤組裝應用。使用者只需將單芯線/硬線(Solid Wire)或已壓接端子(Ferrule)之絞線直接插入端子,即可完成接線。端子內部的彈簧結構會自動夾持導體,建立穩定且可靠的電氣連接。值得注意的是,由於彈簧夾具是直接與導體接觸以形成穩定連接,因此未經處理的軟絞線可能會因為線芯分散而影響插入品質與接觸可靠性。

  直插式端子最大的優勢在於安裝速度。相較於螺絲式端子需要鎖附、撥桿式端子需要額外操作,直插式端子只需
「插入即可完成」,大幅縮短配線時間。在經常需要處理大量接線作業的生產環境中,這些時間節省可直接轉化為更高的產能與更低的人力成本。


  許多直插式端子採用前開式(Opening to Front)設計,使導線插入、拆卸及維護操作皆可從端子正面完成。此設計不僅能提升控制盤內的施工便利性,也特別適合自動化生產線中的機械手臂配線應用。由於所有操作皆可由同一方向進行,可有效降低機械手臂的動作複雜度與定位需求,進一步提高配線效率與自動化程度。除了高效率的安裝特性外,Push-In 技術也能提供高度一致的接線品質。由於不需要依賴操作者控制鎖附扭力或執行額外步驟,因此能有效降低人為因素造成的品質差異。同時,彈簧夾能持續提供穩定的接觸壓力,具備優異的抗震性能與長期可靠性,讓直插式端子特別適合用於工業自動化設備、機械設備、交通運輸系統及智慧工廠等應用環境。機械設備、交通運輸系統及智慧工廠等應用環境。

  當需要拆除導線時,直插式端子只需利用螺絲起子或專用工具按壓端子的釋放機構(Release Mechanism),使內部彈簧夾具暫時鬆開,即可安全地將導線拔出,而不會損傷導線或端子本體。此設計兼顧了連接可靠性與維護便利性,使設備檢修、改線及升級作業更加有效率。

主要優勢
• 免工具接線、換線
• 導線更換快速方便
• 支援多種導線類型
• 適合現場維護與配線修改


如何選擇適合的端子台?
  選擇端子台類型時,應該根據應用需求進行評估。若您的首要考量是與既有系統的相容性、工程人員的熟悉度以及長期驗證的可靠性,螺絲式端子仍然是理想的選擇。若設備經常需要維護、更換導線或調整配線配置,並希望兼顧多種導線規格的使用彈性,則撥桿式端子能提供更便捷的操作體驗。若您的目標是提高控制盤組裝效率、縮短工時並降低人工成本,則直插式端子將能帶來最顯著效益。


XDR 與 XTR 系列不僅提供卓越的效能,更透過螺絲式、直插式與撥桿式三種端子台選項,為使用者帶來更高的系統設計彈性。 根據不同應用情境,使用者可以選擇更合適的解決方案。無論您重視的是熟悉度、維護便利性,還是生產效率,XDR 和 XTR 系列都能提供最符合需求的端子台配置,協助打造更高效、更可靠的工業電源系統。



  • 欲訂閱或取消南樺電子報 http://cht.nahua.com.tw/epaper/
  • 關於電子報發送有任何疑問,請連絡 epaper@nahua.com.tw
  • 電子報版權所有,轉載必究,欲轉載請聯絡 mail@nahua.com.tw